Let's pool our information and size up the situation.

大家斗一斗情况.

《现代汉英综合大词典》

We should go there and size up the situation.

我们应该过去了解一下状况.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Silvestre: That you size up the situation and act accordingly.

西尔维斯特: 那你看着办吧(离开).

互联网

It isn't easy to size up the situation.

估计形势是不容易的.

互联网